Molinalogo

Manténgase sano esta temporada de gripe.  Vacúnese contra la gripe hoy mismo.

La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria causada por el virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y, a veces, los pulmones. La gripe se propaga fácilmente y puede causar enfermedades de leves a graves, e incluso, en ocasiones, puede provocar la muerte. La mejor manera de prevenir la gripe y mantenerse sano es vacunarse contra la gripe todos los años.

Este año, es más importante que nunca vacunarse contra la gripe. La vacuna contra la gripe puede evitar que usted, su familia y sus amigos contraigan esta enfermedad y ayuda a evitar que nuestros hospitales estén desbordados. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Center for Disease Control and Prevention, CDC) recomiendan que todas las personas mayores de seis meses se vacunen contra la gripe, especialmente durante los meses de invierno, cuando es más probable que esta enfermedad se propague. Una vacuna por año contra la gripe es la mejor manera de reducir sus probabilidades de contraer la gripe estacional y contagiarla a otras personas. Durante más de 50 años, cientos de millones de estadounidenses han recibido vacunas contra la gripe estacional de manera segura.

Hable con su doctor sobre las vacunas adecuadas para usted. Los beneficiarios de Molina pueden vacunarse contra la gripe sin costo alguno. Comuníquese con su proveedor de cuidados primarios, farmacia o encuentre un evento clínico en su área.

¿Las vacunas son seguras?
Las vacunas son seguras y eficaces. Dado que las vacunas se administran a millones de personas sanas para prevenir enfermedades graves, se rigen por estándares de seguridad muy altos. Cada vacuna autorizada y recomendada está sometida durante años a pruebas de seguridad, que incluyen:

• Las pruebas y evaluaciones se realizan antes de que la vacuna tenga licencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) y se recomiende su uso por parte de los CDC. 
• Se controla la seguridad de la vacuna después de que se recomiende para bebés, niños o personas adultas

El gobierno prueba cada vacuna antes de aprobarla para su uso. Se continúa el control de su seguridad si la vacuna está en uso.

Para obtener ayuda para programar una cita, llame a nuestro departamento de Servicios para Beneficiarios:

Apple Health (Medicaid): (800) 869-7165 (TTY 711), de 7:30 a. m. a 6:30 p. m., hora local
Mercado de Seguros: (888) 858-3492 (TTY 711), de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., hora local
Medicare: (800) 665-1029 (TTY 711), los 7 días de la semana, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es la influenza?
La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulmones.
Existen dos tipos principales de virus de la influenza (gripe): los tipos A y B. Los virus de la influenza A y B que se propagan habitualmente en las personas (virus de la influenza humana) son responsables de las epidemias de gripe estacional cada año.

¿Quién puede contraer la gripe?
Cualquier persona que haya estado en contacto estrecho con alguien que tenga gripe está en riesgo de contagiarse. Algunas personas, como las personas de 65 años o más, los niños pequeños y las personas con ciertas afecciones médicas tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe.  

¿Cómo se propaga la gripe?
Los virus de la gripe se propagan principalmente por gotitas producidas cuando las personas con gripe tosen, estornudan o hablan. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están cerca (generalmente a menos de 6 pies de distancia) o posiblemente inhalarse hacia los pulmones. Con menor frecuencia, una persona puede contraer gripe al tocar una superficie o un objeto que tiene el virus de la gripe y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

¿Cuándo son contagiosas las personas con gripe?
Los virus de la gripe pueden detectarse en la mayoría de las personas infectadas a partir de un día antes de que se desarrollen los síntomas y hasta cinco a siete días después de enfermarse. Las personas con gripe son más contagiosas durante los primeros tres a cuatro días después de que comienza su enfermedad. Sin embargo, los bebés y las personas con sistemas inmunitarios debilitados que tienen el virus de la gripe pueden contagiar durante más de siete días.

Los síntomas suelen comenzar aproximadamente dos días (pero pueden variar de uno a cuatro días) después de que los virus de la gripe infectan las vías respiratorias de una persona. Es posible que antes de que comiencen los síntomas, una persona infectada pueda transmitir los virus de la gripe a sus contactos estrechos. Algunas personas pueden infectarse con los virus de la gripe y no tener síntomas, pero aun así pueden transmitir el virus a sus contactos estrechos.

¿La gripe es mortal?
A nivel mundial, cientos de miles de personas mueren a causa de la gripe estacional cada año. El riesgo de muerte es mayor en personas en riesgo, como personas de 65 años o más, niños pequeños y personas con afecciones médicas subyacentes. La vacunación contra la gripe puede reducir en gran medida el riesgo de muerte por gripe. Pregunte a su doctor si la vacuna contra la gripe es adecuada para usted.

¿Cuáles son los síntomas de la gripe?
Entre los síntomas de la gripe se incluyen:

• Fiebre o sensación de fiebre
• Escalofríos
• Tos
• Dolor de garganta
• Congestión nasal o rinorrea
• Dolor muscular o corporal
• Dolor de cabeza
• Fatiga (cansancio)
• Vómitos y diarrea

• Manténgase aislado si tiene fiebre, dolor de garganta, congestión nasal o tos. Solo salga a ver a un doctor o por una emergencia. Evite usar el transporte público.
• Si debe dejar el aislamiento, use una mascarilla bien ajustada.

¿Cómo se puede prevenir la gripe?
La mejor manera de reducir el riesgo de gripe estacional y sus complicaciones potencialmente graves es vacunarse cada año. Pregunte a su doctor si la vacuna contra la gripe es adecuada para usted. 

Además, evite el contacto estrecho con personas enfermas, aíslese de otras personas cuando esté enfermo, cúbrase la nariz y la boca, lávese las manos periódicamente y evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

¿Qué tratamientos están disponibles para la gripe?
Si se enferma de gripe, es posible que su doctor le recete medicamentos antivirales. Cuando el tratamiento se inicia en el plazo de 1 a 2 días después de que comienzan los síntomas de la gripe, los medicamentos antivirales contra la influenza pueden disminuir los síntomas y acortar el tiempo de enfermedad en 1 o 2 días. También podrían prevenir algunas complicaciones de la gripe, como la neumonía. Para las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe, el tratamiento con medicamentos antivirales para la influenza puede marcar la diferencia entre una enfermedad más leve o una más grave que posiblemente resulte en una hospitalización.

¿Existe una vacuna para prevenir la gripe?
Las vacunas contra la gripe hacen que se desarrollen anticuerpos en el cuerpo alrededor de dos semanas después de la vacunación, Estos anticuerpos brindan protección contra la enfermedad gripal.

Las vacunas contra la gripe estacional están diseñadas para proteger contra los virus de la gripe que las investigaciones muestran que serán más comunes durante la próxima temporada. Todas las vacunas contra la gripe en los Estados Unidos son vacunas “cuadrivalentes”, lo que significa que protegen contra cuatro virus diferentes de la gripe: un virus de la influenza A (H1N1), un virus de la influenza A (H3N2) y dos virus de la influenza B. 

Incluso si tuvo gripe, se recomienda que igual reciba la vacuna contra la gripe. Puede ayudar a prevenir una segunda infección o una infección más grave.

Información adicional
Signos y síntomas de la influenza: https://www.cdc.gov/flu/symptoms/index.html
Tratamiento de la influenza: https://www.cdc.gov/flu/treatment/index.html
Preguntas frecuentes sobre la influenza de los CDC: https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2023-2024.htm
Buscador de vacunas contra la influenza: https://www.vaccines.gov/find-vaccines/
DOH: www.KnockOutFlu.org