SERVICIOS DE INTÉRPRETE EN VARIOS IDIOMAS
Inglés
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call (800) 665-3086 (TTY: 711).
Español
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (800) 665-3086 (TTY: 711).
Chino
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 (800) 665-3086 (TTY: 711).
Tagalo
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa (800) 665-3086 (TTY: 711).
Francés
ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le (800) 665-3086 (ATS: 711).
Vietnamita
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số (800) 665-3086 (TTY: 711).
Alemán
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: (800) 665-3086 (TTY: 711).
Coreano
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
(800) 665-3086 (TTY: 711) 번으로 전화해 주십시오.
Ruso
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните (800) 665-3086 (телетайп: 711).
Árabe
ملحوظة: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم (800) 665-3086
(رقم هاتف الصم والبكم: .)711
Hindi
|
ध्यान दें: ्दद आप दिदी बोलते िैं तो आपक पर कॉल करें। |
ललए मफत में भयाषया सिया्तया सव |
याएं उपलब्ध िैं । (800) 665-3086 (TTY: 711) |
Italiano
ATTENZIONE: in caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero (800) 665-3086 (TTY: 711).
Portugués
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para (800) 665-3086 (TTY: 711).
Creole francés
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele (800) 665-3086 (TTY: 711).
Polaco
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer (800) 665-3086 (TTY: 711).
Japonés
注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。
(800) 665-3086 (TTY: 711）まで、お電話にてご連絡ください。
Hmong
LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau (800) 665-3086 (TTY: 711).
Farsi
توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنيد، تسهيالت زبانی بصورت رايگان برای شما فراهم می باشد. با 800-665-3086
(TTY: 711) تماس بگيريد.
Armenio
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ։ Զանգահարեք (800) 665-3086 (TTY (հեռատիպ)՝ 711):
Camboyano
ប្រយ័ត្ន៖ េ្រីសិនជាអកនិយាយ ភាសាខ្រ, េសវាជំនយ ខថ្ននកភាសា េជាយមិនគិតឈ្ លនួ
គឺអាចមានសំរា្រ់្រំេរអ្ន ក។ ចូ រ ទរស័ព្ទូ (800) 665-3086 (TTY: 711)។
Albanés
KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në (800) 665-3086 (TTY: 711).
Amárico
ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ -(800) 665-3086 (መስማት ለተሳናቸው: 711).
Bengalí
লক্ষ্য করুনঃ যদি আপদন বাংলা, কথা বলতে পাতেন, োহতল দনঃখেচায় ভাষা সহায়ো পদেতষবা উপলব্ধ আতে। েফান করুন (800) 665-3086 (TTY: 711)।
Cushita (idioma oromo)
XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila ga gaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa (800) 665-3086 (TTY: 711).
Holandés
AANDACHT: Als u Nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige diensten. Bel (800) 665-3086 (TTY: 711).
Griego
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε (800) 665-3086 (TTY: 711).
Guyaratí
સયના: જો તમે ગજરાતી બોલતા હો, તો નનઃશલ્ક ભાષા સહાય સવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન ્કરો
(800) 665-3086 (TTY: 711).
Kru (Bassa language)
Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa. Ɖá (800) 665-3086 (TTY: 711)
Ibo
Ige nti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na call (800) 665-3086 (TTY: 711).
Yoruba
AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi (800) 665-3086 (TTY: 711).
Laosiano
ໂປດຊາບ: ຖ້ າວາ ທານເວາພາສາ ລາວ, ການບລການຊ່ ວຍເຫຼ ອດານພາສາ, ໂດຍໍບເສຽຄາ, ແມນມພອມໃຫ້ທ່ ານ. ໂທຣ (800) 665-3086 (TTY: 711).
Navajo
Díí baa akó nínízin: Díí saad bee yániłti’go Diné Bizaad, saad bee áká’ánída’áwo’dę́ ę́ ’, t’áá jiik’eh, éí ná hólǫ́ , kojį’ hódíílnih (800) 665-3086 (TTY: 711.)
Nepalí
| ध्यान ददनिोस: | तपयार्लइं नपे याली बोलनि | ुन्छ भन | तपयार्को िनि्त भयाषया सिया्तया सव | यािरू ननःशलक रूपमया उपलब्ध ्छ । |
फोन गनिु ोस ् (800) 665-3086 (दिदिवयार्: 711) ।
Panyabi
ਧਿਆਨ ਧਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰ ਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਧਿੱ ਚ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਉਪਲਿਬ ਹੈ। (800) 665-3086 (TTY: 711) ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Holandés de Pensilvania
Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call (800) 665-3086 (TT : 711).
Rumano
ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, vă stau la dispoziție servicii de asistență lingvistică, gratuit. Sunați la (800) 665-3086 (TTY: 711).
Serbocroata
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezične pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite (800) 665-3086 )TTY- Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom: 711(.
Siriaco (idioma asirio )
ܐܬܘܪ ܵܝܐ، ܡܨܝܬܘܢ ܕ ܲܩܒܠܝܬ ܲܘܢ ܚܠܡܬܐ ܕ ܲܗ ܲܝܪܬܐ ܒܠ ܵܫܢܐ ܙܘܗ ܵܪܐ: ܐܢ ܲܐܚܬ ܲܘܢ ܟܐ ܗܡܙܡܝܬ ܲܘܢ ܠܫܢܐ
ܩܪ ܲܘܢ ܥܠ ܡܢܝܢܐ :171) (TTY 800-665-3086 ܡ ܵܓ ܵܢܐܝܬ
Tailandés
เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร (800) 665-3086 (TTY: 711).
Tonga
FAKATOKANGA’I: Kapau ‘oku ke Lea-Fakatonga, ko e kau tokoni fakatonu lea ‘oku nau fai atu ha tokoni ta’etotongi, pea teke lava ‘o ma’u ia. Telefoni mai (800) 665-3086 (TTY: 711).
Ucraniano
УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером (800) 665-3086 (телетайп: 711).
Urdu
خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہيں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت ميں دستياب ہيں ۔ کال کريں
(TTY: 711) (800) 665-3086
Birmano
ေက်းဇူးျပဳ၍ နားဆင္ပါ − သင္သည္ ျမန္မာစကားေျပာသူ ျဖစ္ပါက သင့္အတြက္ အခမဲ့ျဖင့္ ဘာသာစကားကူညီေရး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ရရိွႏုင္သည္။ (800) 665-3086 (TTY: 711) တြင္ ဖုန္းေခၚဆိုပါ။